آپوستیل سند ازدواج و طلاق+ راهنمای کامل و جامع
اگر به فکر مهاجرت، ازدواج مجدد یا ثبت مدارک شخصی در خارج از کشور هستید، حتما با اصطلاح آپوستیل سند ازدواج و طلاق روبه‌رو شده‌اید. در این مطلب، با اهمیت این گواهی و نحوه دریافت آن آشنا می‌شوید.
به گزارش پارت نیوز؛ آپوستیل سند ازدواج و طلاق یکی از مهم‌ترین مراحل قانونی برای استفاده از این اسناد در خارج از کشور است. زمانی که قصد دارید مدارک ازدواج یا طلاق خود را در کشورهای دیگر ارائه دهید—چه برای مهاجرت، ثبت رسمی وضعیت تأهل یا امور حقوقی—داشتن آپوستیل به معنای تایید بین‌المللی و قانونی این اسناد است. خوشبختانه دریافت این تأییدیه از طریق سامانه میخک فرایندی ساده و قابل انجام در چند مرحله است که در ادامه با جزئیات به آن خواهیم پرداخت.
فهرست
آپوستیل چیست؟
آپوستیل (Apostille) نوعی گواهی رسمی است که اعتبار بین‌المللی اسناد را در کشورهای عضو کنوانسیون 1961 لاهه تأیید می‌کند. این گواهی نشان می‌دهد که یک سند رسمی، مانند سند ازدواج یا طلاق، از نظر مراجع قانونی کشور صادرکننده معتبر است و نیازی به تاییدات بیشتر از سوی سفارت یا کنسولگری کشور مقصد ندارد.
چرا آپوستیل برای سند ازدواج و طلاق مهم است؟
در مواقعی که فردی قصد مهاجرت، ازدواج مجدد در کشور دیگر، گرفتن اقامت یا تابعیت، ثبت ازدواج در خارج از کشور یا مسائل حقوقی بین‌المللی را دارد، معمولاً نیاز است اسناد شخصی مانند گواهی ازدواج یا طلاق توسط نهادهای بین‌المللی پذیرفته شوند.
داشتن آپوستیل سند ازدواج یا طلاق به معنای رسمی بودن و قابل استناد بودن این مدارک در کشورهای دیگر است.
چه کشورهایی آپوستیل را می‌پذیرند؟
آپوستیل فقط در کشورهای عضو کنوانسیون لاهه (Hague Convention) قابل قبول است. کشورهای اروپایی، آمریکای شمالی، برخی کشورهای آسیایی و اقیانوسیه از جمله این کشورها هستند. کشورهای غیرعضو همچنان ممکن است نیاز به تاییدات مضاعف از سوی وزارت امور خارجه و سفارت کشور مقصد داشته باشند.
مراحل ثبت‌نام آپوستیل سند ازدواج
دریافت آپوستیل از طریق سامانه میخک کار سختی نیست! فقط کافی است چند مرحله ساده را طی کنید. در ادامه، این مراحل را قدم‌به‌قدم با هم مرور می‌کنیم.
وارد سامانه میخک شوید
برای ورود به سامانه میخک کلیک کنید و سپس گزینه «ثبت نام/ ورود به سامانه» را انتخاب کنید.
در مرحله بعد، کد ملی و پست الکترونیکی خود را وارد کنید و سپس برای ورود به سامانه، یکی از گزینه‌ها، یعنی «دریافت رمز عبور یکبار مصرف» یا «ورود با رمز عبور ثابت» را انتخاب کنید.
در صورت انتخاب گزینه اول، رمز یک‌بارمصرف به ایمیل شما ارسال می‌شود. این در حالی است که استفاده از گزینه دوم، برای افرادی مناسب است که قبلا در سامانه ثبت‌نام کرده‌اند.
در صفحه‌ای که برایتان باز می‌شود، اطلاعات هویتی و اطلاعات مربوط به محل سکونت را وارد کنید و درنهایت دکمه آبی‌رنگ «ثبت اطلاعات» را بفشارید.
رمز عبور ثابت انتخاب کنید
تا به این جای کار، حساب کاربری شما ایجاد شده و توصیه می‌شود برای سهولت ورودهای بعدی به سامانه، رمز عبور ثابت انتخاب کنید. برای این کار، کافی است تیک گزینه «می‌خواهم رمز عبور ثابت ثبت نمایم» را انتخاب کنید.
گزینه آپوستیل را انتخاب کنید
بعد از ثبت تغییر رمز عبور، وارد صفحه جدیدی می‌شوید که گزینه‌های متعددی دارد. از میان این گزینه‌ها آپوستیل را انتخاب کنید.
- در بخش نوع سند گزینه «اسناد سجلی»، در بخش نام سند گزینه «سند ازدواج» و محل تحویل را «داخل کشور» انتخاب کنید.
- برای پرکردن کادر نمایندگی، در صورتی که ساکن تهران هستید، گزینه وزارت امور خارجه و در صورت سکونت در شهری دیگر، نام شهر خودتان را انتخاب کنید.
- درنهایت لازم است سند ازدواجتان را اسکن و در این مرحله بارگذاری کنید و پس از واردکردن کد امنیتی به مرحله بعد بروید.
در آخرین مرحله ثبت‌نام آپوستیل سند ازدواج، دکمه «دریافت رسید» را بفشارید و رسید درخواست‌تان را دریافت کنید.
مراحل ثبت‌نام آپوستیل سند طلاق
برای دریافت آپوستیل سند طلاق همه مراحل قسمت قبل را طی کنید و فقط در قسمت نام سند، «سند طلاق» را انتخاب و سپس اسکن سند طلاق را بارگذاری کنید.
آیا آپوستیل جایگزین ترجمه رسمی می‌شود؟
خیر. آپوستیل فقط اعتبار قانونی سند اصلی را تایید می‌کند، اما اگر سند به زبانی غیر از زبان رسمی کشور مقصد باشد، ترجمه رسمی نیز الزامی است. در برخی موارد حتی ترجمه نیز باید آپوستیل شود.
هزینه و مدت زمان دریافت آپوستیل چقدر است؟
هزینه و زمان بسته به کشور و نوع سند متفاوت است. در بسیاری از کشورها فرآیند دریافت آپوستیل چند روز تا چند هفته زمان میبرد. در برخی کشورها امکان دریافت آپوستیل فوری یا سریع نیز وجود دارد، که معمولاً با هزینه بالاتر انجام می‌شود.
موارد استفاده از آپوستیل سند ازدواج و طلاق
- ثبت ازدواج یا طلاق در کشور جدید
- دریافت اقامت یا تابعیت بر اساس وضعیت تأهل
- ارائه مدارک برای ازدواج مجدد در خارج از کشور
- استفاده در پرونده‌های حقوقی یا مهاجرتی
- ارائه مدارک به سازمان‌های دولتی، دانشگاه‌ها یا سفارت‌ها
جمع‌بندی
آپوستیل سند ازدواج یا طلاق، راهی قانونی برای اعتباربخشی بین‌المللی به اسناد شخصی است و نقش مهمی در فرآیندهای مهاجرتی، اقامتی و حقوقی دارد. اگر قصد استفاده از مدارک ازدواج یا طلاق خود در کشور دیگری را دارید، توصیه می‌شود پیش از هر اقدامی، درباره لزوم ترجمه رسمی، آپوستیل و قوانین کشور مقصد اطلاعات کافی کسب کنید تا از بروز مشکلات حقوقی یا اداری جلوگیری شود.
انتهای مطلب/ ی.ر
