در جواب تشکر چه بگوییم؟ از خواهش می‌کنم تا عبارات خلاقانه

پاسخ‌های غیررسمی به “ممنون”

1. “اشکالی نداره” این آسان‌ترین راه و بسیار رایج است. به عنوان مثال، اگر به یک دوست اجازه دهید از تلفن شما برای تماس با کسی استفاده کند، می‌توانید از آن استفاده کنید.
2. “مشکلی نیست” این یک روش کوتاه و آسان برای پاسخ دادن است، به خصوص اگر کاری که انجام دادید آسان بود و زحمتی ایجاد نکرد، مانند قرض دادن یک خودکار به کسی.
3. “حتماً!” بسیار کوتاه و به راحتی قابل حفظ کردن است. باز هم، برای کارهای ساده‌ای که تلاش زیادی نمی‌طلبید، مناسب است. گاهی اوقات مردم همچنین می‌گویند “حتماً همینطوره”، به عنوان مثال، شما به کسی تلفن می‌کنید تا ببینید حالش خوب است، آنها می‌گویند “ممنون” و شما پاسخ می‌دهید “حتماً همینطوره!”

هر وقت بخواهید

در اینجا شما به وضوح نشان می‌دهید که خوشحال هستید در آینده دوباره به آن شخص کمک کنید. این به معنای واقعی کلمه به این معنی نیست که آنها می‌توانند در هر زمانی، مانند ساعت 3 صبح، درخواست کمک کنند، اما این احساس وجود دارد.

نگران نباشید

این عبارت بسیار رایج است و شما به وضوح نشان می‌دهید که کاری که برای شخص دیگر انجام دادید برای شما دشوار یا آزاردهنده نبوده است.

برخی از مردم این عبارت را دوست ندارند زیرا ممکن است نشان دهد که آنها باید هنگام درخواست انجام کاری از شما نگران باشند.

من دوستی دارم که اغلب به “نگران نباشید” من با گفتن “اما من نگران نیستم!” پاسخ می‌دهد.

البته، این عبارت واقعاً اصطلاحی است و من فکر نمی‌کنم نشان دهد که کسی باید نگران چیزی باشد.

مشکلی نیست

این عبارت را می‌توان به صورت غیررسمی و همچنین در موقعیت‌های رسمی‌تر خدمات مشتری استفاده کرد.

برخی از مردم آن را دوست ندارند، زیرا نشان می‌دهد مشکلی وجود دارد، حتی اگر بگوییم وجود ندارد.

بنابراین می‌تواند منفی تلقی شود.

برخی از رستوران‌ها به کارکنان خود آموزش می‌دهند که از این عبارت با مشتریان خود اجتناب کنند، تا احساس “مشکل” حتی وجود نداشته باشد.

پاسخ‌های کمی رسمی‌تر به “ممنون”

در موقعیت‌هایی که شخص مقابل را خیلی خوب نمی‌شناسید، یا اصلاً نمی‌شناسید، ممکن است از این عبارات استفاده شود و حالا می دانید که در جواب تشکر چه بگوییم؟

“اصلاً”

من می‌گویم این یک پاسخ مودبانه‌تر به “ممنون” است.

امروزه ممکن است بسیار رسمی تلقی شود و احتمالاً بیشتر در محل کار برای حفظ آن سطح رسمیت استفاده شود.

در جواب تشکر چه بگوییم؟ “قابل نداره”

یک پاسخ کمی رسمی‌تر که معمولاً استفاده می‌شود.

با این حال، برخی از مردم ممکن است این عبارت را دوست نداشته باشند زیرا احساس می‌کنند مانع از ادامه مکالمه می‌شود.

ممکن است به نظر برسد که به شخصی که به او کمک کرده‌اید می‌گویید که نباید از شما تشکر کند یا شما تشکر او را نمی‌خواهید.

با این حال، اکثر مردم این را به معنای واقعی کلمه در نظر نمی‌گیرند، بلکه صرفاً به عنوان یک پاسخ خودکار از آن استفاده می‌کنند.

“کاری نکردم”

باز هم، این کمی رسمی‌تر است و تأکید می‌کند که کمکی که کردید شما را به زحمت نینداخته یا برای شما مشکلی ایجاد نکرده است.

به همین دلیل اغلب برای کارهای ساده‌ای استفاده می‌شود که واقعاً “کاری نکردم” یا “زحمتی نبود” هستند.

پاسخ‌هایی که نشان می‌دهد از کمک کردن بسیار خوشحال هستید

گاهی اوقات، چه موقعیت رسمی باشد چه نباشد، ممکن است بخواهیم احساس قوی‌تری از خوشحالی برای کمک کردن و پذیرش تشکر شخص دیگر را منتقل کنیم.

مایه لذت من بود

وقتی کاری که برای کمک به دیگری انجام دادید لذت‌بخش بود، می‌توانید از این عبارت در جواب تشکر چه بگوییم؟ استفاده کنید.

یک مثال معمولی می‌تواند زمانی باشد که برای دوستانتان غذا می‌پزید، آنها می‌گویند “ممنون” و شما پاسخ می‌دهید “مایه لذت من بود” زیرا پختن غذا برای آنها لذت‌بخش بود.

خوشحالم که توانستم کمک کنم

در جواب تشکر چه بگوییم؟  مشابه مورد بالا، از این عبارت می‌توان برای نشان دادن اینکه از کمک کردن خوشحال هستید استفاده کرد.

شاید از مهارت یا تخصص خود برای کمک به کسی استفاده کرده باشید، مانند تعمیر یک پریز در خانه یا نشان دادن نحوه انجام کاری به آنها.

خوشحال از کمک کردن

این عبارت همانند مورد بالا است، زیرا “خوشحال” و “خرسند” کم و بیش معنای یکسانی دارند.

در جواب تشکر چه بگوییم؟ “خیلی خواهش می‌کنم”

وقتی می‌خواهید نشان دهید که کمک شما فقط چیزی نبود که مجبور به انجام آن بودید، بلکه چیزی بود که از انجام آن بسیار خوشحال بودید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

این عبارت اغلب زمانی استفاده می‌شود که در حال جبران لطف کسی هستید؛ آنها به شما کمک کردند و اکنون شما به آنها کمک می‌کنید.
“بسیار خواهش می‌کنم”

این عبارت به همان روش عبارت بالا استفاده می‌شود. یک مثال رایج می‌تواند هنگام دادن هدیه باشد.

وقتی کسی در بریتانیا هدیه‌ای دریافت می‌کند، به جای گفتن “ممنون”، اغلب می‌گویند: “اوه، نباید این کار را می‌کردید!”

معنای آن این است که خرید هدیه برای آنها واقعاً ضروری نبوده است.

سپس یک پاسخ رایج ممکن است این باشد: “بسیار خواهش می‌کنم”.

“کمترین کاری بود که می‌توانستم انجام دهم”

این عبارت را می‌توان در موقعیت‌هایی مانند مورد بالا برای دادن هدیه استفاده کرد، یا زمانی که احساس می‌کنید کمک شما کافی نبوده و واقعاً باید برای کمک به آن شخص بیشتر هم انجام دهید.

به عنوان مثال، شخص دیگر به شما خیلی کمک کرده است، و بنابراین شما به عنوان راهی برای تشکر به او هدیه می‌دهید.

می‌توانید از این عبارت در جواب تشکر چه بگوییم؟ استفاده کنید که هدیه شما فقط نشانه‌ای کوچک از قدردانی شماست.

در جواب تشکر چه بگوییم؟ “مایه افتخار من است”

این عبارت غیرمعمول است و من گاهی اوقات هنگام تعامل با افرادی از فرهنگ‌هایی که عبارات پیچیده‌تری برای انتقال رسمیت نسبت به انگلیسی دارند، از آن استفاده می‌کنم.

این عبارت می‌تواند این ایده را منتقل کند که شما نه تنها از کمک به شخص دیگر خوشحال بودید، بلکه این یک مسئولیت و یک امتیاز بود.

اگر به یک پزشک چینی زبان انگلیسی آموزش می‌دهم تا به او کمک کنم کار خود را حتی مؤثرتر انجام دهد، و او از من برای کلاس تشکر می‌کند، ممکن است بگویم “مایه افتخار من است”.

کهنه سربازان جنگ نیز گاهی اوقات در پاسخ به یک شهروند عادی که می‌گوید “از خدمت شما متشکرم” این را می‌گویند.

یک پاسخ بسیار محاوره‌ای به “ممنون”: کاملا خوبه

این یک عبارت بسیار محاوره‌ای بود که خارجی‌های زیادی نمی‌دانند و شما می توانید در جواب تشکر چه بگوییم؟ استفاده کنید.

انتهای مطلب/آ.ع